Thanks for the reply! Yes, I'm able to reach other IPv6 just fine. For example:
root@OpenWrt:~# ping6 dns.nextdns.io
PING dns.nextdns.io (2605:6c80:1:60::) 56 data bytes
64 bytes from 2605:6c80:1:60::: icmp_seq=1 ttl=52 time=47.7 ms
64 bytes from 2605:6c80:1:60::: icmp_seq=2 ttl=52 time=47.7 ms
64 bytes from 2605:6c80:1:60::: icmp_seq=3 ttl=52 time=48.0 ms
64 bytes from 2605:6c80:1:60::: icmp_seq=4 ttl=52 time=47.8 ms
root@OpenWrt:~# traceroute6 google.com
traceroute to google.com (2607:f8b0:4004:c0b::8b), 30 hops max, 72 byte packets
1 2001:506:6000:12d:99:159:143:48 (2001:506:6000:12d:99:159:143:48) 3.682 ms 0.760 ms 0.842 ms
2 2001:506:6000:12d:99:159:143:30 (2001:506:6000:12d:99:159:143:30) 3.780 ms 3.706 ms 3.619 ms
3 2001:1890:f6:2008::2 (2001:1890:f6:2008::2) 10.642 ms 10.696 ms 10.730 ms
4 2001:1890:fff:f50:12:255:10:64 (2001:1890:fff:f50:12:255:10:64) 13.631 ms 12.599 ms 16.509 ms
5 2607:f8b0:82ee::1 (2607:f8b0:82ee::1) 21.849 ms 2607:f8b0:80de::1 (2607:f8b0:80de::1) 12.990 ms 2607:f8b0:82ee::1 (2607:f8b0:82ee::1) 12.878 ms
6 2001:4860:0:1::69ee (2001:4860:0:1::69ee) 10.649 ms 2001:4860:0:1::5ce8 (2001:4860:0:1::5ce8) 13.423 ms 2001:4860:0:1::731e (2001:4860:0:1::731e) 11.671 ms
7 2001:4860:0:1::4210 (2001:4860:0:1::4210) 10.662 ms 2001:4860:0:1::8a52 (2001:4860:0:1::8a52) 14.158 ms 2001:4860:0:1::2480 (2001:4860:0:1::2480) 11.350 ms
8 2001:4860::c:4002:faa3 (2001:4860::c:4002:faa3) 13.083 ms 2001:4860::c:4002:8e71 (2001:4860::c:4002:8e71) 20.941 ms 2001:4860::c:4002:faa2 (2001:4860::c:4002:faa2) 12.837 ms
9 2001:4860::c:4002:8b3c (2001:4860::c:4002:8b3c) 20.284 ms 20.976 ms 19.887 ms
10 2001:4860::c:4002:aa4f (2001:4860::c:4002:aa4f) 22.653 ms 2001:4860::c:4002:aa50 (2001:4860::c:4002:aa50) 21.735 ms 2001:4860::c:4002:aa4f (2001:4860::c:4002:aa4f) 22.589 ms
11 2001:4860::cc:4002:5ada (2001:4860::cc:4002:5ada) 33.336 ms 2001:4860::cc:4002:5adb (2001:4860::cc:4002:5adb) 19.671 ms 2001:4860::cc:4001:9fab (2001:4860::cc:4001:9fab) 19.041 ms
12 * 2001:4860:0:1::32bd (2001:4860:0:1::32bd) 18.882 ms *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * bj-in-f139.1e100.net (2607:f8b0:4004:c0b::8b) 19.043 ms *
root@OpenWrt:~# traceroute6 cloudflare.com
traceroute to cloudflare.com (2606:4700::6810:84e5), 30 hops max, 72 byte packets
1 2001:506:6000:12d:99:159:143:48 (2001:506:6000:12d:99:159:143:48) 0.746 ms 0.748 ms 0.690 ms
2 2001:506:6000:12d:99:159:143:30 (2001:506:6000:12d:99:159:143:30) 3.767 ms 3.682 ms 3.675 ms
3 * * *
4 2001:1890:c02:9704::11dd:d2bc (2001:1890:c02:9704::11dd:d2bc) 11.283 ms 18.753 ms 11.159 ms
5 2400:cb00:509:3:: (2400:cb00:509:3::) 10.973 ms 2400:cb00:719:3:: (2400:cb00:719:3::) 10.898 ms 2400:cb00:646:3:: (2400:cb00:646:3::) 24.483 ms
6 2400:cb00:646:1024::ac45:4537 (2400:cb00:646:1024::ac45:4537) 10.755 ms 2400:cb00:27:1024::6ca2:ecb9 (2400:cb00:27:1024::6ca2:ecb9) 10.683 ms 2400:cb00:507:1024::ac47:154c (2400:cb00:507:1024::ac47:154c) 10.998 ms
But my packets paint a different picture when trying to get to several NextDNS PoPs:
root@OpenWrt:~# ping6 test-ipv6.nextdns.io
PING test-ipv6.nextdns.io (2607:f8b0:4004:c1f::79) 56 data bytes
64 bytes from pd-in-f121.1e100.net (2607:f8b0:4004:c1f::79): icmp_seq=1 ttl=108 time=18.7 ms
64 bytes from pd-in-f121.1e100.net (2607:f8b0:4004:c1f::79): icmp_seq=2 ttl=108 time=18.7 ms
64 bytes from pd-in-f121.1e100.net (2607:f8b0:4004:c1f::79): icmp_seq=3 ttl=108 time=18.7 ms
64 bytes from pd-in-f121.1e100.net (2607:f8b0:4004:c1f::79): icmp_seq=4 ttl=108 time=18.7 ms
root@OpenWrt:~# traceroute6 test-ipv6.nextdns.io
traceroute to test-ipv6.nextdns.io (2607:f8b0:4004:c1f::79), 30 hops max, 72 byte packets
1 2001:506:6000:12d:99:159:143:48 (2001:506:6000:12d:99:159:143:48) 0.851 ms 0.782 ms 0.620 ms
2 2001:506:6000:12d:99:159:143:30 (2001:506:6000:12d:99:159:143:30) 3.763 ms 3.724 ms 3.653 ms
3 * 2001:1890:f6:2008::2 (2001:1890:f6:2008::2) 11.100 ms 10.583 ms
4 2001:1890:fff:f50:12:255:10:64 (2001:1890:fff:f50:12:255:10:64) 10.689 ms 10.829 ms 10.540 ms
5 2607:f8b0:80de::1 (2607:f8b0:80de::1) 10.673 ms 2607:f8b0:830b::1 (2607:f8b0:830b::1) 10.746 ms 2607:f8b0:80de::1 (2607:f8b0:80de::1) 10.721 ms
6 2001:4860:0:1::755a (2001:4860:0:1::755a) 11.855 ms 2001:4860:0:1::2b24 (2001:4860:0:1::2b24) 11.775 ms 2001:4860:0:1::755c (2001:4860:0:1::755c) 10.897 ms
7 2001:4860:0:1::3488 (2001:4860:0:1::3488) 11.390 ms 2001:4860:0:1::4210 (2001:4860:0:1::4210) 10.550 ms 2001:4860:0:1::348a (2001:4860:0:1::348a) 10.872 ms
8 2001:4860::c:4002:faa3 (2001:4860::c:4002:faa3) 11.337 ms 2001:4860::c:4002:751b (2001:4860::c:4002:751b) 20.528 ms 2001:4860::c:4002:8e71 (2001:4860::c:4002:8e71) 18.703 ms
9 2001:4860::c:4002:cd33 (2001:4860::c:4002:cd33) 19.268 ms 19.763 ms 19.222 ms
10 2001:4860::c:4002:a546 (2001:4860::c:4002:a546) 20.616 ms 21.498 ms 2001:4860::c:4002:aa4f (2001:4860::c:4002:aa4f) 22.817 ms
11 2001:4860::c:4002:f663 (2001:4860::c:4002:f663) 24.782 ms 2001:4860::c:4002:f660 (2001:4860::c:4002:f660) 22.020 ms 2001:4860::c:4002:f663 (2001:4860::c:4002:f663) 24.546 ms
12 2001:4860::cc:4002:f665 (2001:4860::cc:4002:f665) 19.759 ms * 2001:4860::cc:4002:f667 (2001:4860::cc:4002:f667) 19.504 ms
13 2001:4860:0:1::53cb (2001:4860:0:1::53cb) 28.234 ms 2001:4860:0:1::6e07 (2001:4860:0:1::6e07) 19.874 ms *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * pd-in-f121.1e100.net (2607:f8b0:4004:c1f::79) 18.407 ms
root@OpenWrt:~# traceroute6 dns1.nextdns.io
traceroute to dns1.nextdns.io (2605:6c80:1:60::), 30 hops max, 72 byte packets
1 2001:506:6000:12d:99:159:143:48 (2001:506:6000:12d:99:159:143:48) 0.697 ms 0.867 ms 0.680 ms
2 2001:506:6000:12d:99:159:143:30 (2001:506:6000:12d:99:159:143:30) 3.722 ms 3.717 ms 3.661 ms
3 * * *
4 * * *
5 * * *
6 * * *
7 * * *
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 * * *
12 * * *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * *
22 * * *
23 * * *
24 * * *
25 * * *
26 * * *
27 * * *
28 * * *
29 * * *
30 * * *
root@OpenWrt:~# traceroute6 dns.nextdns.io
traceroute to dns.nextdns.io (2605:6c80:1:60::), 30 hops max, 72 byte packets
1 2001:506:6000:12d:99:159:143:48 (2001:506:6000:12d:99:159:143:48) 0.885 ms 0.980 ms 0.742 ms
2 2001:506:6000:12d:99:159:143:30 (2001:506:6000:12d:99:159:143:30) 3.789 ms 3.692 ms 3.640 ms
3 * * *
4 * * *
5 * * *
6 * * *
7 * * *
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 * * *
12 * * *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * *
22 * * *
23 * * *