T-Mobile - Home Internet and NextDNS

For a variety of reasons I am forced to use T-Mobile home internet... is there a way to use NextDNS with this service or am I stuck on a per device scenario? If you can, try to be as detailed as possible with options...

Thank you!