Couple Of Questions
So does android app uses DoH or just plain dns ?
what is edns anonimization and should i enable it or not?
You can check it by yourself. In logs look at details: DNS-over-HTTPS (NextDNS for Android). Also: https://test.nextdns.io
There is a search function, don't be afraid of using it.