Block site to certain pc

Assign them their own profile, your account can have multiple profiles, and you can then either set NextDNS DoH address for that specific profile directly in the browser (it will ignore OS and router settings) or the NextDNS app (it will ignore router settings, but it might be superseded by browser setting)