CVS Website and App

I'm trying to track down what service is blocking CVS.com's profile settings from working. I added cvshealth.tt.omtrdc.net to my allow list, but when running on NextDNS with settings, it's still blocked. Is there a good way to see which exact sites are being called on a website?