Multiple DNS requests through same static IP

Hi,

I have a quick question: how does DNS manage requests from different endpoints (routers) that are configured with individual (separate) profiles/rules, while running network traffic through the same ISP modem with a single (public) static IP?