logbook page improvements

The logging page could use some visual improvements.

•  The selectors could be made visible always
• The device list could then be put in the free space on the right side, clearing up some space in the head of the page.