Regarding the Router CLI, how can I customize the device reporting? (ASUS)

It seems all attempts to address DoT support for NextDNS is basically a wash, so I'm willing to give the CLI a chance (again again) but one of my biggest issues is it flooding my logs with random device names from guests or other devices that don't properly post their hostname.  (Setting a Guest WiFi doesn't fix this because NextDNS CLI mandates all devices connected to the router to use it as the resolver.)

Why can't (or can I) set up the CLI to only report the ROUTER name instead of the individual devices? Also, how does/doesn't this integrate with DNS Filter, where I have to force my WFH devices to NOT use NextDNS (CLI or otherwise) too? Thanks!

PS: DoT support (is now) and DNSFilter (will soon be) officially supported on ASUS firmware without the need to flash third-party firmware, so having DoT working or at least a way for the CLI to work with DNSFilter might be a good idea.